Oikoluku

Oikoluvulla varmistetaan, ettei tekstiin jää kieliopillisia virheitä eikä kirjoitus- tai välimerkkivirheitä. Halutessasi teemme syvällisemmän kielenhuollon, jolla tarkistetaan tekstin jäsentely, tyylillinen yhteneväisyys ja muu sisällöllinen toimivuus tekstin tarkoitusperä huomioiden. Valitse haluamasi palvelu tai pyydä meiltä ehdotusta, niin saat edustuskelpoisen tekstin. Oikoluemme sekä englanninkielisiä että suomenkielisiä tekstejä.


Käännökset

Ammattilaisen tekemä käännös varmistaa, että viestisi ymmärretään yli kieli- ja kulttuurirajojen. Kääntäessä huomioimme tekstin vastaanottoon vaikuttavat kulttuurierot ja huolehdimme, että kieli kuulostaa luontevalta. Huolella laadittu käännös on aiottua lukijakuntaa silmällä pitäen laadittu. Teemme käännöksiä pääasiallisesti seuraaviin kielisuuntiin: englanti-suomi-englanti, ruotsi-suomi, italia-suomi. Töiden toimitukseen sisältyy ammattilaisen suorittama oikoluku.